Wednesday, July 1, 2009

The Joy of Boredom

Min ældste datter har fået sommer besøg af en god veninde. Hele dagen har de leget med kyllingerne, cyklet, badet i en nærvedliggende sø, spist is, snakket og hygget sig. Men pludselig blev alt så kedeligt! - De anede simpelthen ikke hvad de nu skulle finde på. Da jeg havde hørt på klagerne et stykke tid, foreslog jeg dem at gå ud i haven og gøre noget med de overvældende mange roser. Så var de væk længe. Og her er hvad de lavede.



















De lavede rosenstier i hele haven, løb leende i spiralen og forseglede deres venskab med et hjerte og deres forbogstaver lavet af rosenblade. Hvilken fryd at kede sig!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

My eldest daughter has a friend visiting for a couple of days. After a long day of catching up, watching the chickens, biking, eating ice cream and bathing in a nearby lake, they suddenly got very bored! - They simply didn't know what they wanted to do. After listening to their complaints for a while, I suggested they'd go out in the garden and do something with the abundance of roses. Then they were gone for a long time. I went out searching for them, and this is what they did.

They made rose petal paths all over the garden, they ran laughing in the spiral and sealed their friendship with a heart and their initials made of … rose petals. Oh, the joy of boredom!

13 comments:

  1. Det er da skønt at kede sig hos dig, kan jeg se. Hvor er de dog opfindsomme pigerne. Fantastisk.

    Kærlige tanker fra engen ;-)

    ReplyDelete
  2. Vidunderlige billeder. Så bliver det vist ikke til mere sommerromantik.

    ReplyDelete
  3. Marina: ork jo! - de fortsatte i dag, og der er hjerter og stjerner og flere stier i hele haven. Og da det er min fødselsdag i morgen, også en masse tal(!)

    ReplyDelete
  4. That is fantastic. Even better than the work of artist Andy Goldsworthy

    ReplyDelete
  5. TILLYKKE med dig Mona. Det er den skønneste tid du har vlagt at have fødselsdag på, måske er det derfor du har så megen livsglæde at dele ud af. Jeg er sikker på at din familie giver dig en fantastisk dag og puster også lidt tillykkevind fra Fejø til din rosenhave.

    ReplyDelete
  6. WOW! for at sige det på godt norsk/dansk :)
    den spiral der er da bare helt fantastisk! og tillykke med dagen! (du kom først!)

    ReplyDelete
  7. Wauw hvor ser det flot ud!
    Det må være vidunderligt at opleve. Vi kommer nok til fyn næste weekend.

    ReplyDelete
  8. How magical! What a beautiful site that must have been; especially seeing it the first time! I love the minds of creative children that run to nature to cure boredom!

    Lisa :)

    ReplyDelete
  9. nøj, hvor fantastisk! som at træde ind i et eventyr!

    ReplyDelete
  10. beautiful! i especially love the spiral. what creativity was flowing through them!

    ReplyDelete
  11. beautiful! whenever my daughter complains of boredom..I tell her it's a good thing :)

    ReplyDelete
  12. it is so true, "the joys of boredom" I think it is a good thing! : )
    gorgeous, gorgeous petal art work! You certainly must have fairies visiting your gardens after this!

    ReplyDelete

Please share your thoughts and ideas. Thank you for commenting!