Thursday, July 9, 2009

Kagekone!

Tak for fødselsdags hilsener og søde kommentarer!

Jeg må lige vise jer et par billeder fra min fødselsdag. Her i huset bliver man vækket tidligt om morgenen med fødselsdagssange og høj flagføring. Pigerne havde arbejdet hårdt på at udvide rosen-kunstværket i haven aftenen før, og de havde lavet en særlig fødselsdags-sti til mig med hjerter og tal. Ja, det behøver ikke være en hemmelighed, så gammel blev jeg:


Og jeg er åbenbart også blevet til en kagekone!


Jeg blev trukket ud af sengen (kun iført underbukser) og ud i haven. Min fødselsdags sti førte hen til spiralen, som vi alle løb ind og ud af (jeg kun iført underbukser) - og tilsidst hen til det kæmpe store fødselsdagskort. Billederne yder det slet ikke retfærdighed, for slet ikke at nævne duften. Det fineste (og mest flygtige) fødselsdags kort jeg nogensinde har fået.




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gingerbread woman!

Thank you for birthday wishes and sweet comments!

· I need to show you a couple of pictures from my birthday. In our family you're waked up quite early with birthday songs and lots of waving of flags. The girls had worked hard the night before extending their work of art with rose petals, and they'd made another path for me with hearts and numbers alongside. Well, it doesn't need to be a secret, this is how old i am now: (picture) - And apparently I've become a gingerbread woman as well!

· I was dragged out of bed (only wearing my panties) and into the garden. My birthday path led to the spiral, which we all ran in and out of (me still in my panties) - and ended at this giant birthday card. The pictures doesn't do it justice at all, not to mention the scent. The finest ( and most fleeting) birthday card I ever got.

7 comments:

  1. Tillykke! Den smukkeste fødselsdagshilsen jeg nogensinde har set!

    ReplyDelete
  2. nej, hvor er de ungerne søde!

    ReplyDelete
  3. Stort til lykke med fødselsdagen. Den hilsen er da helt vidunderlig. Knus fra engen ;-)

    ReplyDelete
  4. Hvor er det smukt - dine børn er meget kreative :-)

    ReplyDelete
  5. Happy 39 sweet Mona! I turned 39 in April and so far so good.... ;)

    What a lovely birthday card and what sweet beautiful little girls to make that special for their mama!

    Lisa :)

    ReplyDelete
  6. Stort og forsinket tillykke med fødselsdagen! Og hvor er det smukt og opfindsomt.
    :-)
    Og 39 år, der står jeg også lige nu :O)

    ReplyDelete
  7. an absolutely gorgeous way to celebrate your birthday!!
    I can't think of a nicer birthday card : )
    oooh, love the mushrooms in your banner!!

    ReplyDelete

Please share your thoughts and ideas. Thank you for commenting!